archiv3.org

Datenbank der Kooperation Dritte Welt Archive

deutsch englisch spanisch
array(20) { [0]=> string(6) "249649" [1]=> string(6) "249648" [2]=> string(6) "249647" [3]=> string(6) "249646" [4]=> string(6) "249643" [5]=> string(6) "249642" [6]=> string(6) "249641" [7]=> string(6) "249640" [8]=> string(6) "249639" [9]=> string(6) "249650" [10]=> string(6) "249654" [11]=> string(6) "249691" [12]=> string(6) "249690" [13]=> string(6) "249689" [14]=> string(6) "249688" [15]=> string(6) "249686" [16]=> string(6) "249685" [17]=> string(6) "249675" [18]=> string(6) "249669" [19]=> string(6) "249668" }

Es wurden 1408 Dokumente gefunden. (Suchdauer: 0.00 Sekunden)
Ein Dokument kann per Mausklick auf die Merkliste gesetzt und wieder entfernt werden.
Die Dokumente auf dieser Liste können über den Button "Bestellen" bestellt werden.

61. (Artikel * 2013) Torti, Carola
Heimisch an vielen Orten In Taiye Selasis kosmopolitischem Familienroman Diese Dinge geschehen nicht einfach so ( S. Fischer 2013 , Übers. Adelheid Zöfel ) ist die zweite Generation einer afrikanischen Einwandererfamilie in den USA auf der Suche nach Identität und Zuhause . Carola Torti hat sich mit diesem besonderen Buch und seiner Autorin auseinandergesetzt
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 4 - 5
Themen: Familie; Literatur; Identität * Afrika; Ghana; USA * Afropolit; Familiensaga; ISBN 978-3-100725257; Taiye Selasi * Dok-Nr: 249639 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
62. (Artikel * 2013) Loimeier, Manfred
Familienwelten in afrikanischen Romanen Romane , wie das jüngst auf Deutsch erschienene Debüt Unter den Augen des Löwen ( Verlag Das Wunderhorn 2012 , Übers. Andreas Jandl ) der in den USA lebenden Äthiopierin Maaza Mengiste zeigen , dass selbstverständlich auch auf dem Terrain der afrikanischen Literaturen Familienhistorien genutzt werden , um die Geschichte eines Landes zu zeichnen . Manfred Loimeier hat sich noch weitere Werke unter diesem Aspekt angeschaut
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 6 - 7
Themen: Familie; Geschichte; Literatur * Afrika; Nigeria; Senegal; Simbabwe; Südafrika * Chimamanda Ngozi Adichie; Henrietta Rose-Innes; Manfred Loimeier; Sefi Atta; Shimmer Chinodya; ISBN 978-3-884233504; ISBN 978-1-779220417; Fatou Diome; ISBN 978-3-257235210; ISBN 978-3-100006257; ISBN 978-3-779503736; ISBN 978-3-779502968; Diane Awerbuck; ISBN 978-0-436-20610-8; ISBN 9978-0-795701153; ISBN 978-3- 89502-335-4 * Dok-Nr: 249640 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
63. (Artikel * 2013) Evers, Ute; Pérez-Hernandez , Reinier
Unterdrückte Frauen - Maryse Condé [Guadeloupe / USA ] Ute Evers und Reinier Pérez-Hernandez geben einen Eiblick in Leben und literarisches Schaffen einer Schriftstellerin , die , verknüpft mit der Frage nach ihrer karibischen Herkunft , in ihren Romanen verschiedene Epochen kritisch beleuchtet . Anlass ist die Neuauflage ihrer 1988 mit dem LiBeraturpreis ausgezeichneten historischen Familiensaga Segu ( Unionsverlag , Übers. Uli Wittmann ) , der erste Band ihres Epos über Segu , der Hauptstadt des ehemaligen Bambara-Reiches , im heutigen Mali gelegen
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 8 - 9
Themen: Diskriminierung; Frauen; Kolonialismus; Literatur; Sklaverei; Identität * Afrika; Guadeloupe; Mali; USA * Islamisierung; Frantz Fanon; Negritude; Vorurteil; Aimé Césaire; ISBN 978-3-29320587 ISBN 978-3-940435088 * Dok-Nr: 249641 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
64. (Artikel * 2013) Himmelreich, Jutta
Wie ein eingesperrter Löwe Wie sich das Exil auf eine Familie auswirkt , beschreibt die junge Autorin Shabnam Zariab in ihrem Debüt Mein afghanischer Pianist ( Peter Kirchheim 2013 ) aus eigener Erfahrung , hin- und hergerissen zwischen Afghanistan und Frankreich , Aufbrüchen und Ängsten , Sehnsüchten und Enttäuschungen . Das tut sie sehr überzeugend , findet ihre Übersetzerin Jutta Himmelreich , die uns den Roman in Auszügen vorstellt
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 10 - 11
Themen: Familie; Flüchtlinge; Krieg; Literatur * Afghanistan; Frankreich * Shabnam Zariab; ISBN 978-3-87410-117-2 * Dok-Nr: 249642 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
65. (Artikel * 2013) Ran, Jo Kyung; Stanislawski, Achim
Ich suche ein ganz eigenes Rezept - JO Kyung Ran [ Südkorea ] Die Koreanerin JO Kyung Ran ist , obwohl die bescheidene Autorin es selbst wohl niemals so formulieren würde , in ihrer Heimat ein Star der jungen Literaturszene . Nachdem in den letzten Jahren drei ihrer Bücher auf Deutsch erschienen sind , kommt sie nun auf Lesereise nach Deutschland und wird u. a. ihren Roman Feine Kost vorstellen . Achim Stanislawski hat sich mit der mehrfach ausgezeichneten Autorin unterhalten
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 12 - 13
Themen: Arbeit; Ernährung; Literatur * BRD; Südkorea * Poesie; Fremdsein; Prosa; Leipziger Buchmesse; Kulturvermittlung; Schreibprozess; Erzählstil * Dok-Nr: 249643 * Dok-Art: Interview
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
66. (Artikel * 2013) Cuti; Luiz Silva; Renate Heß
uti [ Brasilien ] - Manchmal bin ich mein eigenes Versagen Der Literaturwissenschaftler und Schrifsteller Cuti ( Luiz Silva ) ist eine der bedeutendsten Stimmen der schwarzen brasilianischen Literatur . Auf Einladung des Centro Cultural Brasileiro in Frankfurt ( CCBF ) und der portugiesischen Buchhandlung TFM nahm Cuti im Oktober 2012 mit zwei Veranstaltungen im Weltempfang auf der Frankfurter Buchmesse teil , um über die schwarze Literatur Brasiliens zu sprechen . „ Schwarze Literatur " ist für Cuti allerdings nicht auf die Hautfarbe beschränkt . Warum „ schwarze Literatur " so bezeichnet wird und welche politische Intention dieser Begriff hat , darüber hat Renate Heß mit dem Autor in Frankfurt gesprochen
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 16 - 16 - 18 - 19
Themen: Diskriminierung; Geschichte; Literatur; Rassismus; Schule; Sklaverei; Universität; Schwarze * Brasilien * schwarze Literatur; affirmative actions; Zumbi dos Palmares; Quilombo Palmares; João Cândido; Ana Maria Gonçalves; Monteiro Lobato; Osvaldo do Camargo * Dok-Nr: 249646 * Dok-Art: Interview
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
67. (Artikel * 2013) Cuti; Luiz Silva
Wie verhext
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 17 - 17
Themen: Literatur; Schwarze; Identität * Brasilien * Poesie; Nachdruck - Nennung der Originalquelle * Dok-Nr: 249647
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
68. (Artikel * 2013) Kluß, Anke ( Fotos)
Die Afrikanischen Literaturtage 2013 im Literaturhaus Frankfurt Eine Retrospektive
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 20 - 23
Themen: Literatur * Afrika; BRD * * Dok-Nr: 249648 * Dok-Art: Bericht
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
69. (Artikel * 2013) Kliche, Lutz
Ein Fest für das Buch Die zentralamerikanische Buchmesse FILCEN in Managua bietet in- und ausländischen Gästen ein buntes Panorama regionaler Buchkultur . Lutz Kliche war vor Ort und schildert seine Eindrücke
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 24 - 25
Themen: Handel; Literatur * BRD; Mittelamerika; Nicaragua * buchhandel; Feria Internacional del Libro en Centroamérica - FILCEN * Dok-Nr: 249649 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
70. (Artikel * 2013) Massingue, Eva
Kinderliteratur in Korea Kinderliteratur in Korea und Deutschland - die Geschichte einer ungleichen Beziehung : Koreanische Agenten kaufen eifrig Übersetzungslizenzen deutscher Kinderbücher ein , koeranische Kinderbücher finden dagegen nur schwer den Weg nach Deutschland . Die wenigen , die in deutscher Übersetzung erscheinen , werden allerdings oft hoch gelobt und mit Preisen ausgezeichnet . Der koreanische Kinderbuchmarkt ist lebhaft , äußerst professionell , ein Hort wunderbarer Bücher . Eva Massingue meint , es wird Zeit , die weißen Flecken auf der literarischen Landkarte mit Farbe zu füllen
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 28 - 29
Themen: Geschichte; Handel; Kinder; Kolonialismus; Literatur * BRD; Japan; Südkorea * Bilderbuch; Trends; Kinderliteratur; Kolonialherrschaft; weiterführende Literatur; Ch'oe Nam-son * Dok-Nr: 249650 * Dok-Art: Hintergrundbericht
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
71. (Artikel * 2013) Wustmann, Gerrit
Und mag die ganze Welt versinken Über den deutsch-persischen Lyrikaustausch oder die Nische in der Nische
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 30 - 31
Themen: Literatur * BRD; Iran * Lyrik; Symbolsprache; Verlage; shere nou; Cyrus Atabay; H. A. Sayeh; Houshang Ebtehaj; Sanaz Zaresani; Miraz Agha Asgari; Sara Ehsan; Ali Ghazanfari * Dok-Nr: 249654 * Dok-Art: Hintergrundbericht
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
72. (Artikel * 2013) Djafari, Anita
25 Jahre LiBeraturpreis 25 ausgezeichnete Autorinnen aus Afrika , Asien und Lateinamerika
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 34 - 35
Themen: Frauen; Geschichte; Literatur * Afrika; Asien; BRD; Lateinamerika * www.literaturpreis.org * Dok-Nr: 249668 * Dok-Art: Bericht
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
73. (Artikel * 2013) Gohlis, Tobias
Die Karibik als Raum des Verbrechens - aufgedeckt von Tobias Gohlis
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 36 - 36
Themen: Armut; Gewalt; Kriminalität; Literatur * Cuba; Haiti; Karibik; USA * Voodoo; Klischees; Kriminalroman; Nick Stone; ISBN 978-3-442463367; ISBN 978-3-442468669; ISBN 978-3-442477166 * Dok-Nr: 249669 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
74. (Artikel * 2013) Kegler, Michael
Das Loch in der Hand juckt immer noch Aus dem Regal hervorgeholt von Michael Kegler
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 38 - 38
Themen: Demokratie; Diktatur; Klima; Literatur; Umwelt/Ökologie * Brasilien * Ignácio de Loyola Brandão; ISBN 3353005854; ISBN 3-518-03556-8; Science-Fiktion * Dok-Nr: 249675 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
75. (Artikel * 2013) Massingue, Eva
Familiengeschichten Zur Übersetzung empfohlen
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 39 - 39
Themen: Literatur; Werbung * Brasilien; Rwanda; Sri Lanka * Scholastique Mukasonga; Manuka Wijesinghe; Leticia Wierzchowski; Georgina Martins; Salmo Dansa * Dok-Nr: 249685 * Dok-Art: Bericht
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
76. (Artikel * 2013) Torti, Carola
Verlust verschmerzen
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 44 - 44
Themen: Familie; Literatur * Israel * Roman; Sinnsuche; Mira Magén; ISBN 978-3-423-24923-2; Glaubenskonflikt; Ehekrise * Dok-Nr: 249686 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
77. (Artikel * 2013) Regling, Carsten
Angriff der blauen Riesenraupen
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 46 - 46
Themen: Gentechnik/Biotechnologie; Literatur * Argentinien * Parodie; Cesar Aira; ISBN 978-3-550-08887-2; Metaliteratur * Dok-Nr: 249688 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
78. (Artikel * 2013) Tullius, Torsten
Der Dunst des Todes
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 46 - 47
Themen: Drogen; Freihandelsabkommen; Kolonialismus; Literatur * China; Grossbritannien * Roman; Opiumhandel; Amitav Ghosh; ISBN 978-3-89667-360-2 * Dok-Nr: 249689 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
79. (Artikel * 2013) Regling, Carsten
Licht und Schatten des Daseins
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 47 - 47
Themen: Familie; Gesundheit; Literatur * Kolumbien * Roman; Freitod; Tomas Gonzales; ISBN 978-3-10-026605-7 * Dok-Nr: 249690 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen
80. (Artikel * 2013) Riemenschneider, Dieter
Treibende Wörter , auf Papier Geschriebenes
in Literatur Nachrichten Nr. 116 * Seite 48 - 49
Themen: Geschichte; Indigene Völker; Kolonialismus; Kulturen/Lebensweisen; Landkonflikt; Literatur * Neuseeland * Roman; Erzählungen; Keri Hulme; ISBN 978-3-596-51250-8; Paula Morris; ISBN 978-3-8493-0006-7; Maoriliteratur; Paratene Te Manu * Dok-Nr: 249691 * Dok-Art: Rezension
Standorte: iz3w Freiburg; biz Bremen