archiv3.org

Datenbank der Kooperation Dritte Welt Archive

deutsch englisch spanisch

Es wurden 5000 Dokumente gefunden. (Suchdauer: 1.28 Sekunden)
Ein Dokument kann per Mausklick auf die Merkliste gesetzt und wieder entfernt werden.
Die Dokumente auf dieser Liste können über den Button "Bestellen" bestellt werden.

861. (Artikel * 2013) Kegler, Michael
Ein flirrendes Kaleidoskop ohne Palmen Beginnen wir gleich mit dem Unvermeidlichen . Auch 100 Jahre nach seiner Geburt , mehr als zehn Jahre nach seinem Tod , kommt , wenn es um brasilianische Literatur geht , erst einmal die Rede auf Jorge Amado ( 1912 - 2001 ) . Und tatsächlich eröffnet er auch diesmal den Reigen der Neuveröffentlichungen zur neuen großen Welle brasilianischer Literatur , mit der sich das ewige „ Land der Zukunft " ( Stefan Zweig ) zum zweiten Mal als Gastland der Frankfurter Buchmesse präsentiert . Werkstatt der Wunder , neu übersetzt von Karin von Schweder-Schreiner ( S. Fischer ), war 2012 der allererste Titel , der in deutscher Übersetzung erschien , das erste von insgesamt vier im Jahr vor dem Ehrengastjahr , und das erste , nachdem das Land endlich ein funktionierendes Übersetzungsförderungsprogramm aufgelegt hatte , mit dem erklärten Ziel einer besseren Verbreitung brasilianischer Literatur in der Welt . Michael Kegler hat den Überblick über die neuere Literatur
in Literatur Nachrichten Nr. 118 * Seite 4 - 7
Themen: Handel; Literatur * Brasilien; BRD; Portugal * Buchmarkt; Frankfurter Buchmesse; Generationenwechsel; Moacyr Scliar; Daniel Galera; Luiz Ruffato; Patrícia Melo; João Paulo Cuenca; Carola Saavedra; Ana Paula Maia; Bernardo Carvalho; Andréa del Fuego; Michel Laub; jüdische Autor_innen; Luis Krausz * Dok-Nr: 254307 * Dok-Art: Hintergrundbericht
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
862. (Artikel * 2013) Völkner, Thomas; Saavedra, Carola
Dieselben Fragen - in der Liebe und in der Kunst Carola Saavedra [ Brasilien ]
in Literatur Nachrichten Nr. 118 * Seite 16 - 17
Themen: Kunst; Literatur * Brasilien; BRD * Frankfurter Buchmesse; Konzeptkunst; ISBN 978-3-406647093 * Dok-Nr: 254314 * Dok-Art: Interview
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
863. (Artikel * 2013) Massingue, Eva
Noch mehr aus Brasilien Eva Massingue empfiehlt
in Literatur Nachrichten Nr. 118 * Seite 37 - 37
Themen: Literatur; Werbung * Brasilien; BRD * Frankfurter Buchmesse; Übersetzungsvorschlag; Hilda Hilst; Hélio Pólvora; Júlio Ricardo da Rosa; Antônio Xerxenesky * Dok-Nr: 254351 * Dok-Art: Bericht
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
864. (Artikel * 2013) Djafari, Anita
Editorial
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 2 - 2
Themen: Geschichte; Literatur; Psychologie * Erinnerung; Trauma; LiBeraturpreis * Dok-Nr: 254102
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
865. (Artikel * 2013) Ueckmann, Natascha
Trauma und Opazität Edouard Glissant zählt zu den wichtigsten zeitgenössischen Autoren französischer Sprache und prägt als Romancier , Essayist , Lyriker , Dramatiker und Journalist die aktuelle Literaturlandschaft so nachhaltig wie vor ihm sicher nur Aimé Césaire . Schon sein wechselvolles Leben zeigt dabei das dauernde Ineinandergreifen von Regionalität und Internationalität , sein Wirken zwischen ‚ Peripherie ? und ‚ Zentrum ?. Stets betonte er seine Zugehörigkeit zum karibischen Raum und agierte zugleich als intellektueller in Europa und den USA. Im Februar 2011 starb er in Paris . Natascha Ueckmann hat sich mit seinem gedanklichen Vermächtnis auseinandergesetzt
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 4 - 7
Themen: Geschichte; Kulturen/Lebensweisen; Literatur; Migration; Philosophie; Sklaverei; Widerstand; Identität * Afrika; Karibik; Martinique * Globalität; Multikulturalismus; Antillen; Postkolonialismus; Poststrukturalismus; Kreolisierung; Édouard Glissant; Antillanität; Selbstbesitzlosigkeit; All-Welt; Rhizom-Identität; Verschleppungstrauma; kulturelle Selbstreflektion; Vergangenheitserschließung; Geschichtskonstruktion; Gegengedächtnis; Postplantation Literature * Dok-Nr: 254103 * Dok-Art: Nachruf
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
866. (Artikel * 2013) Himmelreich, Jutta
Die Schönheit der Grautöne Raj Kamal Jha , Autor und Journalist , zur Zeit Gast des DAAD-Künstlerprogamms in Berlin , stammt aus Bihar , wuchs in Kalkutta auf , studierte Maschinenbau am renommierten Indian Institute of Technologe in Kharagpour und Journalismus an der University of Southern California in Los Angeles . Nach Tätigkeiten für die LA Times und die Washington Post kehrte er nach Indien zurück und ist heute Chefredakteur des Indian Express in Neu-Delhi . Er hat bisher drei Romane veröffentlicht , in denen sich die Welt der Fakten , die der Journalist sieht und die Welt der Fiktion , die der Autor ersinnt , bestens ergänzen : The Blue Bedspread , 1999 , ( Das blaue Tuch Goldmann , 2000 , dt. von Annette Meyer-Prien ) , If you are afraid of Heights , 2003 ( Wenn du dich fürchtest vor dem Fall, Goldmann , 2005, dt. von Walter Adlers ), sowie Flreproof , 2006 ( Die durchs Feuer gehen , Goldmann , 2006 , dt. von Pociao und Eva Kemper ). Jutta Himmelreich traf Raj Kamal Jha auf einer Veranstaltung der KfW-Stifung in Frankfurt am Main
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 12 - 13
Themen: Armut; Gewalt; Konflikt; Literatur; Sexualisierte Gewalt * Indien * Verständigung; Massenvergewaltigung; soziale Spaltung; religiös-politische Konflikte; Ahmedabad; Chetan Bhagat * Dok-Nr: 254148 * Dok-Art: Bericht
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
867. (Artikel * 2013) Plötz, Jochen
Zwischen Fiktion und Chronik - William Ospina Buitrago [ Kolumbien ] Die Welt mit den Augen von Fremden sehen - beim Verfolgen dieser Maxime verschwimmt die Grenze zwischen Fiktion und Chronik . Die Rede ist von der großen Trilogie über die Eroberungsfeldzüge des 1543 nach Peru gekommenen navarrischen Eroberers Pedro de Ursúa , die der kolumbianische Autor William Ospina Buitrago , geboren 1954 in Padua ( Department Tolima ), mit La serpiente sin ojos ( Die Schlange ohne Augen ) im vergangenen Herbst abschloss . Nach Erscheinen des zweiten Bandes , EI pais de la canela ( Das Land des Zimtes ) war ihm 2009 der bedeutende Premio Rómulo Gallego verliehen worden . Das Land des Zimtes war die Metapher für das verheißene Land schlechthin , das den Garten Eden der in Europa so heiß begehrten Gewürze beheimatete ; historisch besetzte es noch vor EI dorado den privilegierten Platz unter den Phantasmen der conquista . Hintergrund des letzten Bandes ist die zweite - nach der von Francisco de Orellana 1541/42 unternommenen ersten - Expedition zum Amazonas , zur Schlange ohne Augen ( nicht zur blinden Schlange ), wie der Fluss in zahlreichen Mythen bezeichnet wird . Jochen Plötz stellt den Autor vor
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 14 - 15
Themen: Geschichte; Literatur * Kolumbien * Magie; Übersetzer; Phantasie; Essayist * Dok-Nr: 254149 * Dok-Art: Essay
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
868. (Artikel * 2013) Ping-kwan, Leung
Leung Ping-kwan ( 1948 - 2013 ) in memoriam
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 16 - 17
Themen: Literatur * China * Poesie; auszugsweiser Nachdruck - Nennung der Originalquelle; Wiener Liebe; Limes * Dok-Nr: 254150 * Dok-Art: Gedicht
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
869. (Artikel * 2013) Borchardt, Katharina; Hirata, Andrea
Ich bin ein Glückspilz Andrea Hirata [ Indonesien ]
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 20 - 21
Themen: Literatur * Indonesien * Nachdruck; s. Dok.-Nr. 254173 * Dok-Nr: 254174 * Dok-Art: Interview
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
870. (Artikel * 2013) Seiler-dietrich, Almut
Verbrannte Bibliotheken . Literatur in Mali Zuletzt war im Zusammenhang mit malischer Literatur von der Verwüstung der Bibliothek des Ahmed-Baba-Institutes in Timbuktu die Rede . Zum Glück stellte sich dann heraus , dass die weitaus meisten der rund 30.000 Manuskripte den Angriff der Islamisten überstanden hatten , im klimatisierten , mit Panzertüren gesicherten Archiv oder in Verstecken in Privathäusern . Mali galt aber auch als Hochburg der mündlich tradierten Literatur . So schmückt Amadou Hampâté Bâs Mahnung „ An jedem Tag , an dem ein alter Mensch in Afrika stirbt , verbrennt eine Bibliothek " das Pariser UNESCO-Gebäude . Almut Seiler-Dietrich mit einem Überblick über die geschriebene Literatur Malis
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 28 - 29
Themen: Geschichte; Literatur; Tradition * Mali * Themenwahl; Amadou Hampâté Bâs; Yambo Ouologuem; Maryse Condé; Aoua Keïta; Aïcha Fofana; Seydou Badian; Massa Makan Diabaté; Griots; Modibo Sounkalo Keita; Moussa Konaté; Hanane Keita * Dok-Nr: 254290 * Dok-Art: Essay
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
871. (Artikel * 2013) Andradi, Esther; Isol
Sonne aus dem Süden Die argentinische Schriftstellerin und Illustratorin Isol wurde ausgezeichnet mit dem Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis für Kinder- und Jugendliteratur . Esther Anradi hat mit der Preisträgerin gesprochen
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 30 - 31
Themen: Arbeit; Jugendliche; Kinder; Literatur * Argentinien * * Dok-Nr: 254291 * Dok-Art: Interview
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
872. (Artikel * 2013) Ripken, Peter
Chinua Achebe Der große Lehrer [ 1930 - 2013 ] . Eine Würdigung von Peter Ripken
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 34 - 35
Themen: Literatur * Afrika * Emanzipation; Würde * Dok-Nr: 254293 * Dok-Art: Nachruf
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
873. (Artikel * 2013) Wörtche, Thomas
Thomas Wörtche über Spionage-Romane im hier und heute
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 36 - 36
Themen: Geheimdienst; Literatur * USA * Spionage; Kriminalliteratur; Central Intelligence Agency - CIA; Olen Steinhauer; ISBN 978-3-453268210 * Dok-Nr: 254294 * Dok-Art: Rezension
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
874. (Artikel * 2013) Djafari, Anita
Liberaturpreis 2013 geht an Patricía Melo aus Brasilien
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 37 - 37
Themen: Diskriminierung; Frauen; Literatur; Widerstand * Brasilien * * Dok-Nr: 254295 * Dok-Art: Bericht
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
875. (Artikel * 2013) Massingue, Eva
Eine Sternstunde und das Wiedereintauchen in eine afrikanische Kindheit Aus dem Regal geholt von Eva Massingue
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 38 - 38
Themen: Apartheid; Familie; Kinder; Literatur * Südafrika * Schuld; J.M. Coetzee; Scham; ISBN 3-596-14837-5 * Dok-Nr: 254296 * Dok-Art: Rezension
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
876. (Artikel * 2013) Torti, Carola
Zerstörerisches Schweigen
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 44 - 44
Themen: Frauen; Literatur; Sexualisierte Gewalt * Kanada; Nigeria * Yejide Kilanko; ISBN 978-3-86220-037-5 * Dok-Nr: 254298 * Dok-Art: Rezension
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
877. (Artikel * 2013) Kleemann, Silke
Lyriker , Luder , Lustknaben
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 45 - 45
Themen: Literatur * Brasilien * Ricardo Domeneck; ISBN 978-3-940249-66-1 * Dok-Nr: 254299 * Dok-Art: Rezension
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
878. (Artikel * 2013) Massingue, Eva
Trauerweiden am Rio Paraná
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 46 - 46
Themen: Diktatur; Jugendliche; Literatur * Argentinien * Jugendbuch; Inés Garland; ISBN 978-3-596-85489-9 * Dok-Nr: 254300 * Dok-Art: Rezension
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
879. (Artikel * 2013) Röhr, Esther
Brandreden aus der Einsamkeit
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 48 - 48
Themen: Literatur * Algerien * Kamel Daoud; ISBN 978-3-924652388 * Dok-Nr: 254303 * Dok-Art: Rezension
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen
880. (Artikel * 2013) Evers, Ute
Traum oder Wirklichkeit ?
in Literatur Nachrichten Nr. 117 * Seite 49 - 49
Themen: Literatur * Algerien * Roman; Amin Zaouí; ISBN 978-3-933995-97-1 * Dok-Nr: 254304 * Dok-Art: Rezension
Standorte: Archiv für alternatives Schrifttum (afas); biz Bremen